Terms of use


Terms of use of the website www.cdm.eu


These terms of use will apply to your use of the website that is available at www.cdm.eu (hereunder referred to as our “Website”).

Use” of the Website includes accessing, browsing, or registering to use our Website.

We recommend that you print a copy of these Terms of Use for future reference.

By using our Website, you confirm that you accept these terms of use and that you agree to comply with them.

If you do not agree with these Terms of Use, you must refrain from making any use whatsoever of the Website.

Legal information

The Website is the property of, and is published by,
Name: CDM N.V.
Address: Reutenbeek 9
3090 Overijse
Email: general@cdm.eu
Tel.: +32 2 687 79 07
N° KBO / BCE: 0428.322.207
TVA: BE0428.322.207
Website : www.cdm.eu


The Website is aimed at professionals, who are skilled in the sector of activities of CDM and is not aimed at consumers.

Consumers should not access this Website to search for information on the products and services of CDM.

No reliance on information

The material contained on this Website is for general information purposes only. The Information is not intended to address the specific circumstances of any particular case, individual or entity, and does not constitute professional or legal advice.

CDM will not be held responsible for any loss or damages of any nature whatsoever which may arise from reliance on information contained in this Website. CDM endeavors to up-date the information on a regular basis, but this is not claimed to be exhaustive. CDM has compiled the pages on this Website very carefully, and the information placed on this Website is offered in utmost good faith. This information is believed to be correct. Nevertheless, CDM makes no representation or warranties as to the completeness or accuracy of any of this information.

CDM reserves the right to modify, limit or discontinue – in full or in part and without prior notice – the information available on the Website at any time, to restrict access to the Website and to deny, without notice and at its sole discretion, any user’s access to the Website or any part thereof.

Accessing the Website

The Website is made available free of charge.

CDM does not guarantee that the Website, or any content on it, will always be available or be uninterrupted. Access to the Website is permitted on a temporary basis. CDM may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of the Website without notice. CDM will not be liable to you if for any reason the Website is unavailable at any time or for any period.

You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to the Website. You are also responsible for ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms of Use and any other applicable terms or conditions, and that they comply with them.

We may limit the availability of the Website or any service or product described on the Website to any person or geographic area at any time.

You are solely responsible for compliance with any applicable local laws applicable in the country from which you access the Website.

Restricted Access Area

Some of the services available on this Website require prior registration. Users must provide correct and complete information when registering, and update it if necessary. They must not misuse any access authorization granted to them (for example by transferring data to unauthorized third persons).

Registered users are responsible for maintaining the confidentiality of their account and password to prevent unauthorized access to that account. Users must take all necessary steps to keep their password secure and must inform the CDM without delay at general@CDM.eu if it is being or could be used without authorization.

Special terms and conditions may apply to the services offered on the restricted part of this website (hereafter referred to as “Special Terms and Conditions”). If the Special Terms and Conditions deviate from these general Terms of Use, the Special Terms and Conditions shall prevail.


Links to other websites are provided solely for convenience. Therefore those links imply neither responsibility for nor approval by CDM of the information contained in those web sites. Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites. We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.

CDM is not responsible for the content of external Internet sites that link to this site or which are linked from it.

Intellectual Property

This site and its content are subject to the copyright and other property right of CDM.

Any copy, adaptation, change, translation, rearrangement, publication, lease or any other type of use of all or part of the Website, in any form or on any medium, whether electronic, mechanical or other, is strictly prohibited without prior written consent from CDM (see the “License” granted by CDM below).

Copyright, if any, of third party material found in this site must also be respected.

The names, logos and other signs that are used on the Website (including but not limited to the CDM logo and name) are legally protected brands and/or trade names. Any use of these or similar signs is strictly prohibited without CDM’s prior written consent.


CDM provides you with a non-exclusive, non-transferrable licence for an indefinite period of time to download the contents of the Website for the sole purpose of consulting those contents on one computer. This license may however be revoked at any time, without a reason having to be given. You may print out one copy of the contents of the Websites, provided this is for your own use and the contents are not changed in any way.

You may not, without authorization of CDM:

  • Use the materials (including make copies of it) for commercial purposes or make the materials available to the public on any kind of support or in any way (including publishing the materials on other websites);
  • modify the materials without authorization of CDM;
  • remove copyright from the materials;
  • transfer the materials to third parties.

This licence will automatically terminate if any of the limitations above is violated.

Disclaimer and Liability

To the extent permitted by law, CDM excludes all liabilities, warranties, representations or other terms which may apply to the Website or any content available on it, whether express or implied.

CDM will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising, amongst others, under or in connection with:

  • use of, or inability to use, the Website; or
  • use of or reliance on any content displayed on the Website.

If you are a business user, please note that in particular, we will not be liable for:

  • loss of profits, sales, business, or revenue;
  • business interruption;
  • loss of anticipated savings;
  • loss of business opportunity, goodwill or reputation; or
  • any direct, indirect or consequential loss or damage.

We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Website or to your streaming or downloading of any content on it, or on any website linked to it.

Privacy Policy

Some personal data processing is carried out when you are using the Website. For further information, please consult our [Privacy Policy]. If the Privacy Policy deviates from these Terms of Use, the Privacy Policy shall prevail.


This Website is also using Cookies. For further information, please consult our [Cookie Policy]. If the Cookie Policy deviates from these Terms of Use, the Cookie Policy shall prevail.


The nullity, invalidity or unenforceability of one or several provisions of these Terms of Use shall not result in the nullity, invalidity or unenforceability thereof in their entirety. The provision which is entirely or partially null, invalid or unenforceable shall be deemed as unwritten, while all other provisions shall remain fully applicable. The provision declared invalid shall then be replaced by another provision with the same effect.

No waiver of rights

Any failure or delay in exercising a right shall not be construed as abandonment thereof. Any failure to exercise a right or only partially exercising a right does not preclude that right or any other right resulting from these Terms of Use and from being exercised later.

Modification of terms

These Terms of Use may be reviewed at any time without notice. Such amendments take effect on the date on which they are posted. Continued use of the Website or its services constitutes acceptance of the changes concerned.

Governing law and competent courts

These Terms of Use are governed by Belgian law and all litigation against CDM in relation with the use of the Website shall be initiated exclusively before the courts competent for the place of the head office of CDM.


Gebruiksvoorwaarden voor de website www.cdm.eu


Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van de website die beschikbaar is via www.cdm.eu (hierna aangeduid als onze “Website“).
Gebruik” van de Website omvat het bezoeken, het browsen of het registreren om onze Website te gebruiken.
Wij raden u aan om een exemplaar van deze Gebruiksvoorwaarden af te drukken voor toekomstig gebruik.
Door gebruik te maken van onze Website, bevestigt u dat u deze Gebruiksvoorwaarden accepteert en dat u ermee instemt deze na te leven.
Als u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden, dient u zich te onthouden van enig gebruik van de Website.

Wettelijke informatie

De Website is eigendom van en wordt gepubliceerd door,
Naam: CDM N.V.
Adres: Reutenbeek 9
3090 Overijse
E-mail: general@cdm.eu
Tel: +32 2 687 79 07
NR. KBO / BCE: 0428.322.207
TVA: BE0428.322.207
Website : www.cdm.eu


De Website is gericht op professionals die beslagen zijn in de sector waarin CDM actief is en is niet gericht op consumenten.

Consumenten mogen deze Website niet gebruiken om te zoeken naar informatie over de producten en diensten van CDM.

Niet-bindend karakter van informatie

Het materiaal op deze Website is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden. De informatie is niet gericht op de specifieke omstandigheden van een bepaald geval, individu of entiteit, en vormt geen professioneel of juridisch advies.

CDM is niet verantwoordelijk voor enig verlies of schade, van welke aard dan ook, die kan voortvloeien uit het vertrouwen op de informatie op deze Website. CDM probeert de informatie regelmatig bij te werken, maar de informatie wordt niet als volledig beschouwd. CDM heeft de pagina’s op deze Website zeer zorgvuldig samengesteld en de informatie op deze Website wordt te goeder trouw aangeboden. Deze informatie wordt verondersteld correct te zijn. Desalniettemin geeft CDM geen enkele verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van deze informatie.

CDM behoudt zich het recht voor om – geheel of gedeeltelijk en zonder voorafgaande kennisgeving – de op de Website beschikbare informatie te allen tijde te wijzigen, te beperken of te beëindigen, de toegang tot de Website te beperken en, zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken, de toegang van gebruikers tot de Website of een deel daarvan te weigeren.

Toegang tot de Website

De Website wordt gratis ter beschikking gesteld.

CDM garandeert niet dat de Website, of enige inhoud ervan, altijd beschikbaar of ononderbroken beschikbaar zal zijn. Toegang tot de Website is toegestaan op tijdelijke basis. CDM kan de Website geheel of gedeeltelijk opschorten, intrekken, stopzetten of wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. CDM is niet aansprakelijk jegens u als de Website om welke reden dan ook op enig moment of voor welke periode dan ook niet beschikbaar is.

U bent verantwoordelijk om alle maatregelen te nemen die nodig zijn om toegang te krijgen tot de Website. U bent er ook verantwoordelijk voor dat alle personen die toegang hebben tot de Website via uw internetverbinding op de hoogte zijn van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele andere toepasselijke voorwaarden en dat zij deze naleven.

Wij kunnen de beschikbaarheid van de Website of een dienst of product beschreven op de Website op elk moment beperken tot iedere persoon of ieder geografisch gebied.

U bent als enige verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke lokale wetten die van toepassing zijn in het land van waaruit u de Website bezoekt.

Onderdelen met beperkte toegang

Sommige van de op deze Website beschikbare diensten vereisen een voorafgaande registratie. Gebruikers moeten bij de registratie correcte en volledige informatie verstrekken en deze zo nodig bijwerken. Zij mogen geen misbruik maken van de hun verleende toegangsrechten (bijvoorbeeld door gegevens door te geven aan onbevoegde derden).

Geregistreerde gebruikers zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van hun account en wachtwoord teneinde onbevoegde toegang tot dat account te voorkomen. Gebruikers moeten alle nodige stappen ondernemen om hun wachtwoord te beveiligen en moeten CDM onmiddellijk op de hoogte brengen via general@CDM.eu indien hun wachtwoord zonder toestemming gebruikt wordt of zou kunnen worden gebruikt.

Op de diensten die worden aangeboden op het onderdeel van deze Website met beperkte toegang kunnen bijzondere voorwaarden van toepassing zijn (hierna “Bijzondere Voorwaarden” genoemd). Indien de Bijzondere Voorwaarden afwijken van deze algemene Gebruiksvoorwaarden, prevaleren de Bijzondere Voorwaarden.


Links naar andere websites worden uitsluitend voor het gemak aangeboden. Daarom impliceren deze links geen verantwoordelijkheid voor, noch goedkeuring door CDM van de informatie op deze websites. Dergelijke links mogen niet worden geïnterpreteerd als onze goedkeuring van die gelinkte websites. Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade die het gevolg kan zijn van uw gebruik ervan.

CDM is niet verantwoordelijk voor de inhoud van externe websites die een link naar deze Website leggen of waarnaar vanaf deze Website gelinkt wordt.

Intellectuele eigendom

Deze Website en de inhoud ervan zijn onderworpen aan het auteursrecht en andere eigendomsrechten van CDM.

Elke kopie, aanpassing, wijziging, vertaling, herschikking, publicatie, lease of elk ander type gebruik van de gehele Website of een deel ervan, in welke vorm of op welk medium dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch of anderszins, is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CDM (zie de “Licentie” verleend door CDM hieronder).

Auteursrecht, indien van toepassing, op materiaal van derden dat op deze Website wordt gevonden, moet ook worden gerespecteerd.

De namen, logo’s en andere tekens die op de Website worden gebruikt (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het CDM-logo en de naam) zijn wettelijk beschermde merken en/of handelsnamen. Elk gebruik van deze of soortgelijke tekens is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CDM.


CDM biedt u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor onbepaalde tijd om de inhoud van de Website te downloaden met als enig doel deze inhoud op één computer te raadplegen. Deze licentie kan echter te allen tijde zonder opgave van redenen worden ingetrokken. U mag één exemplaar van de inhoud van de Website afdrukken, in zoverre dit voor eigen gebruik is en de inhoud op geen enkele wijze wordt gewijzigd.

U mag niet zonder toestemming van CDM:

  • het materiaal (inclusief het maken van kopieën ervan) gebruiken voor commerciële doeleinden of beschikbaar stellen aan het publiek op om het even welke drager of op om het even welke wijze (inclusief het publiceren op andere websites);
  • het materiaal zonder toestemming van CDM wijzigen;
  • het auteursrecht op het materiaal verwijderen;
  • het materiaal overdragen aan derden.

Deze licentie wordt automatisch beëindigd als een van de bovenstaande beperkingen wordt overtreden.

Disclaimer en aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan, sluit CDM alle aansprakelijkheid, garanties, verklaringen of andere voorwaarden die van toepassing kunnen zijn op de Website of op enige inhoud ervan, hetzij expliciet of impliciet, uit.

CDM is niet aansprakelijk jegens een gebruiker voor verlies of schade, hetzij contractueel, buitencontractueel (met inbegrip van nalatigheid), wegens schending van wettelijke verplichtingen, of anderszins, zelfs indien voorzienbaar, die zich onder meer onder of in verband met het volgende voordoet:

  • gebruik of onmogelijkheid tot gebruik van de Website; of
  • gebruik van of vertrouwen op de inhoud van de Website.

Indien u een zakelijke gebruiker bent, gelieve er dan rekening mee te houden dat wij in het bijzonder niet aansprakelijk zijn voor:

  • verlies van winst, omzet, zaken of inkomsten;
  • onderbreking van uw zakelijke activiteiten;
  • verlies van verwachte besparingen;
  • verlies van zakelijke kansen, goodwill of reputatie; of
  • alle directe, indirecte of gevolgschade.

Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade veroorzaakt door een virus, door een distributed-denial-of-service-aanval of door ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma’s, gegevens of ander eigendomsmateriaal kan infecteren als gevolg van uw gebruik van de Website of het streamen of downloaden van inhoud op de Website, of op een daaraan gekoppelde website.


Er worden bepaalde persoonsgegevens verwerkt wanneer u de Website gebruikt. Voor meer informatie kunt u ons [Privacybeleid] raadplegen. Indien het Privacybeleid afwijkt van deze Gebruiksvoorwaarden, prevaleert het Privacybeleid.


Deze Website maakt ook gebruik van cookies. Voor meer informatie kunt u onze [Cookiebeleid] raadplegen. Indien het Cookiebeleid afwijkt van deze Gebruiksvoorwaarden, prevaleert het Cookiebeleid.


De nietigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid van een of meer bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden zal niet leiden tot de nietigheid, ongeldigheid of onafdwingbaarheid ervan in hun geheel. De bepaling die geheel of gedeeltelijk nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar is, wordt als ongeschreven beschouwd, terwijl alle andere bepalingen volledig van toepassing blijven. De ongeldig verklaarde bepaling wordt dan vervangen door een andere bepaling met dezelfde werking.

Geen afstand van rechten

Het niet of te laat uitoefenen van een recht mag niet worden opgevat als een afstand van dat recht. Het niet of slechts gedeeltelijk uitoefenen van een recht staat er niet aan in de weg dat dit recht of enig ander recht dat uit deze Gebruiksvoorwaarden voortvloeit later wordt uitgeoefend.

Wijziging van de voorwaarden

Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden herzien. Dergelijke wijzigingen worden van kracht op de datum waarop zij worden bekendgemaakt. Voortzetting van het gebruik van de Website of de erop aangeboden diensten betekent aanvaarding van de betreffende wijzigingen.

Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken

Deze Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door het Belgische recht en alle geschillen tegen CDM in verband met het gebruik van de Website zullen uitsluitend aanhangig worden gemaakt bij de rechtbanken die bevoegd zijn voor de plaats van de hoofdzetel van CDM.


Conditions d’Utilisation du site www.cdm.eu


Les présentes Conditions d’Utilisation s’appliquent à votre Utilisation du Site Web disponible à l’adresse www.cdm.eu (ci-après dénommé notre “Site Web“).
L’ “Utilisation” du Site Web comprend l’accès, la navigation ou l’enregistrement pour utiliser notre Site Web.
Nous vous recommandons d’imprimer une copie de ces Conditions d’Utilisation pour référence future.
En utilisant notre Site Web, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions d’Utilisation et que vous vous engagez à les respecter.
Si vous n’êtes pas d’accord avec ces Conditions d’Utilisation, vous devez vous abstenir d’utiliser le Site Web.

Informations légales

Le Site Web est la propriété de (et est publié par)
Nom : CDM N.V.
Adresse : Reutenbeek 9
3090 Overijse
Courriel : general@cdm.eu
Tél.. : +32 2 687 79 07
N° KBO / BCE : 0428.322.207
TVA : BE0428.322.207
Site Web : www.cdm.eu


Le Site Web s’adresse aux professionnels qui sont compétents dans le secteur d’activités de CDM et ne s’adresse pas aux consommateurs.

Les consommateurs ne devraient pas accéder à ce Site Web pour rechercher des informations sur les produits et services de CDM.

Information non contractuelle et non garantie

Le contenu de ce Site Web est fourni uniquement à titre d’information générale. L’information donnée ne vise pas à tenir compte des circonstances particulières d’un cas particulier, d’une personne ou d’une entité, et ne constitue pas un avis professionnel ou juridique.

CDM ne sera pas tenu responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient résulter de la confiance accordée à l’information contenue dans ce Site Web. CDM s’efforce de mettre à jour régulièrement les informations, mais CDM ne prétend jamais à l’exhaustivité. CDM a composé les pages de ce Site Web avec le plus grand soin, et les informations placées sur ce Site Web sont offertes en toute bonne foi. CDM estime que ces informations sont correctes. Néanmoins, CDM ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité ou à l’exactitude de ces informations.

CDM se réserve le droit de modifier, de limiter ou d’interrompre – en tout ou en partie et sans préavis – les informations disponibles sur le Site à tout moment, de restreindre l’accès au Site Web et de refuser, sans préavis et à sa seule discrétion, l’accès de tout utilisateur au Site Web ou à toute partie de celui-ci.

Accès au Site Web

Le Site Web est mis à disposition gratuitement.

CDM ne garantit pas que le Site Web, ou tout contenu qu’il contient, sera toujours disponible ou ininterrompu. L’accès au Site Web est permis sur une base temporaire. CDM peut suspendre, retirer, discontinuer ou modifier tout ou partie du Site sans préavis. CDM ne sera pas responsable envers vous si, pour quelque raison que ce soit, le Site Web est indisponible à tout moment ou pour quelque période que ce soit.

Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès au Site Web. Il vous incombe également de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au Site Web par l’intermédiaire de votre connexion Internet sont au courant des présentes Conditions d’Utilisation et de toute autre modalité ou condition applicable, et qu’elles s’y conforment.

Nous pouvons limiter la disponibilité du Site Web ou de tout service ou produit décrit sur le Site Web à toute personne ou zone géographique à tout moment.

Vous êtes seul responsable du respect des lois locales applicables dans le pays à partir duquel vous accédez au Site.

Zones d’accès restreint

Certains services disponibles sur ce Site Web nécessitent une inscription préalable. Les utilisateurs doivent fournir des informations correctes et complètes lors de leur inscription et les mettre à jour si nécessaire. Ils ne doivent pas abuser des autorisations d’accès qui leur sont accordées (par exemple en transférant des données à des tiers non autorisés).

Les utilisateurs enregistrés sont responsables du maintien de la confidentialité de leur compte et de leur mot de passe pour empêcher tout accès non autorisé à ce compte. L’utilisateur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de son mot de passe et doit informer sans délai CDM à l’adresse general@CDM.eu s’il est ou pourrait être utilisé sans autorisation.

Des conditions particulières peuvent s’appliquer aux services offerts sur la partie restreinte de ce Site Web (ci-après dénommées “Conditions Particulières”). En cas de divergence entre les Conditions Particulières et les présentes Conditions Générales d’Utilisation, ce sont les Conditions Particulières qui prévalent.


Les liens vers d’autres sites web sont fournis uniquement pour des raisons de commodité. Par conséquent, ces liens n’impliquent ni la responsabilité ni la validation par CDM des informations contenues dans ces sites web. De tels liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation de notre part concernant le contenu de ces sites web externes. Nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages qui pourraient résulter de votre utilisation de ces sites.

CDM n’est pas responsable du contenu des sites internet externes qui renvoient à ce Site Web ou qui y font des liens.

Propriété intellectuelle

Ce Site Web et son contenu sont soumis aux droits d’auteur et autres droits de propriété de CDM.

Toute copie, adaptation, modification, traduction, réarrangement, publication, location ou tout autre type d’utilisation de tout ou partie du Site Web, sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de CDM (voir la “Licence” accordée par CDM ci-dessous).

Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle protégeant, s’il y a lieu, des documents de parties tierces se trouvant sur ce Site Web doivent également être respectés.

Les noms, logos et autres signes utilisés sur le Site Web (y compris, mais sans s’y limiter, le logo et le nom de CDM) sont des marques et/ou noms commerciaux légalement protégés. Toute utilisation de ces signes ou de signes similaires est strictement interdite sans l’accord écrit préalable de CDM.


CDM vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour une durée indéterminée pour télécharger le contenu du Site Web dans le seul but de consulter ce contenu sur un seul ordinateur. Cette licence peut cependant être révoquée à tout moment, sans qu’il soit nécessaire d’en indiquer la raison. Vous pouvez imprimer une copie du contenu du Site Web, à condition que ce soit pour votre usage personnel et que le contenu ne soit modifié d’aucune façon.

Vous ne pouvez pas, sans l’autorisation de CDM :

  • utiliser le contenu (y compris en faire des copies) à des fins commerciales ou le mettre à la disposition du public sur tout type de support ou de quelque manière que ce soit (y compris la publication du matériel sur d’autres sites web) ;
  • modifier le contenu sans l’autorisation de CDM ;
  • supprimer les notifications de droits d’auteur des documents ;
  • transférer le matériel à des tiers.

Cette licence sera automatiquement résiliée si l’une des limitations ci-dessus n’est pas respectée.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, CDM exclut toutes responsabilités, garanties, représentations ou autres termes qui peuvent s’appliquer au Site Web ou à tout contenu de celui-ci, qu’ils soient explicites ou implicites.

CDM ne sera pas responsable pour toute perte ou dommage, que ce soit en vertu d’un contrat, d’un délit (y compris la négligence), d’un manquement à une obligation légale, ou autrement, même si cela était prévisible, en rapport avec ou découlant de :

  • l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le Site Web ; ou
  • l’utilisation de tout contenu affiché sur le Site Web ou le fait de s’y fier.

Si vous êtes un utilisateur professionnel, veuillez noter qu’en particulier, nous ne serons pas responsables de :

  • perte de profits, de ventes, d’affaires ou de revenus ;
  • les pertes d’exploitation ;
  • la perte d’économies anticipées ;
  • perte d’occasions d’affaires, d’achalandage ou de réputation ; ou
  • toute perte ou tout dommage direct, indirect ou consécutif.

Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage causé par un virus, une attaque par déni de service ou tout autre matériel technologiquement nuisible qui pourrait infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel exclusif en raison de votre utilisation du Site Web ou de la diffusion ou du téléchargement de tout contenu sur celui-ci, ou sur tout site lié à celui-ci.

Politique de confidentialité

Certains traitements de données personnelles sont effectués lorsque vous utilisez le Site Web. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre [Politique de protection des données personnelles]. Si cette politique s’écarte des présentes Conditions d’Utilisation, la politique de protection des données personnelles prévaudra.


Ce Site Web utilise également des cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre[Politique d’utilisation des cookies]. Si cette politique s’écarte des présentes Conditions d’Utilisation, la politique d’utilisation des cookies prévaudra.

Invalidité d’une clause

La nullité, l’invalidité ou l’inopposabilité d’une ou de plusieurs dispositions des présentes Conditions d’Utilisation n’entraîne pas la nullité, l’invalidité ou l’inopposabilité de celles-ci dans leur intégralité. La disposition entièrement ou partiellement nulle, invalide ou inapplicable est réputée non écrite, tandis que toutes les autres dispositions restent pleinement applicables. La disposition déclarée nulle est alors remplacée par une autre disposition ayant le même effet ou s’approchant le plus possible de l’effet escompté.

Aucune renonciation aux droits

Tout manquement ou retard dans l’exercice d’un droit ne doit pas être interprété comme un abandon de celui-ci. Le défaut d’exercice d’un droit ou l’exercice partiel d’un droit n’exclut pas l’exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit résultant des présentes Conditions d’Utilisation.

Modification des Conditions d’Utilisation

Les présentes Conditions d’Utilisation peuvent être révisées à tout moment et sans préavis. Ces modifications prennent effet à la date à laquelle elles sont affichées. La poursuite de l’utilisation du Site ou de ses services constitue l’acceptation des modifications concernées.

Droit applicable et tribunaux compétents

Les présentes Conditions d’Utilisation sont régies par le droit belge et tout litige à l’encontre de CDM en relation avec l’utilisation du Site Web sera porté exclusivement devant les tribunaux compétents à l’endroit du siège social de CDM.



Date/Datum/Date: 20/12/2018