Cookie Policy


Cookie Policy of

1. What is a cookie and why do we use cookies ?

A cookie is a small text file that can be stored on your computer when you visit websites. Information is saved in this text file, such as your choice of language on a website. When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website. In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.

Cookies usually also have an expiration date. For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).

2. What kind of cookies are used on

CDM, administrator of this website, uses 3 types of cookies on

2.1. Cookies for functional purposes

CDM uses a Content Management System to keep the content of our website up-to-date. This software uses functional cookies. This means that these cookies are essential to the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.

2.2. First party cookies for analytical purposes

CDM also uses cookies for analytical purposes. This analytical tool installs cookies that we use in order to quantify the visits (traffic) on the website. This allows us to know how many times a particular page has been consulted. We use this information only to improve the content of our website or as a basis for a new campaign by determining certain topics of great interest.

The analytical tool is installed on our own servers. This concerns therefore “first party” cookies (direct cookies). This means that we completely control the information collected through these cookies. No data are sent to third parties. Therefore, we can guarantee that this information will not be used for other purposes. The use of these “first party” cookies for analytical purposes is subject to your prior consent. Thus, you can refuse the installation of these cookies on your device.

2.3. Third party cookie for analytical purposes

The functionality is the same as the previous category (analytical purpose), but the cookies are installed by third parties.

This means that analytical tool used to gather data also belong to third parties and/or data are also shared with third parties.

These third parties can also use the cookies and/or data for their own purposes.

For cookies placed by third parties, please refer to the statements made by these parties on their respective websites. We have no influence on the content of these statements, nor on the content of the cookies of these third parties.

3. List of cookies per categories

You will find below a list of the cookies we use with their functions.

3.1. List of functional cookies

These cookies cannot be refused if you want to consult our website

Name Expiration Period Content Purpose
wp-settings-{uid} 1 year List of settings and user preferences for the WordPress admin content management system. This allows for custom WordPress admin settings and preferences, once logged in.
wp-settings-time-{uid} 1 year An ID corresponding to the user in the database. This allows for custom WordPress admin settings and preferences, once logged in.
wordpress_test_cookie session A simple text string. A simple check to see if cookies are enabled in the browser.
wordpress_sec_{hash} session A hash. This cookie is used to store your authentication details. Its use is limited to the admin console area.
wordpress_logged_in_{hash} session A hash. Indicates when you’re logged in, and who you are, for most interface use.
cerber_groove 1 year A hash. Cookie used by Security Plugin for protection against hack attempts, brute force hacking, etc.
cdm_eu-uid 180 days A randomly generated user id. Used by the other custom cookies on this website to identify the user.
cdm_eu-region-{uid} 180 days The region selected by this user. This is used to identify the region where this user is from and is manually provided by the data subject itself.
cdm-cookiesPreferences 1 year Whether or not the user accepts cookies and what levels of cookies are accepted. This is used to identify the level of cookies this users allows for this website.

3.2. List of first party analytical cookies

These cookies can be refused before consulting our website

Name Expiration Period Content Purpose
_ga 2 years The Client ID field, a unique, randomly generated string that gets stored in the browsers cookies. In order for Google Analytics to determine that two distinct hits belong to the same user, a unique identifier, associated with that particular user, must be sent with each hit.
_gid 24 hours These cookies store other randomly generated ids and campaign information about the user. Using cookies allows analytics.js to identify unique users across browsing sessions, but it cannot identify unique users across different browsers or devices.
_gat 1 minute An integer. Used to throttle request rate.

3.3. List of third party analytical cookies

These cookies can be refused before consulting our website

Name Expiration Period Content Purpose
none none none none

4. Configure your preferences per cookie categories

Set cookie preferences

5. How can I see which cookies are installed on my device and how can I remove them?

If you want to know which cookies are installed on your device or if you want to delete them, you can use a setting in your browser.

You will find more explanations on how to proceed via the links below.

6. Privacy policy

For more information as regards our personal data processing activities, please refer also to our Privacy Policy.

Cookiebeleid van

1. Wat zijn cookies en waarom gebruiken we cookies?

Cookies zijn kleine tekstbestanden die bij een bezoek aan een website op uw computer kunnen worden bewaard. In dit tekstbestand wordt informatie opgeslagen, zoals bijvoorbeeld uw taalvoorkeur voor een website. Wanneer u de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website. Op die manier herkent de website uw browser en kan hij bijvoorbeeld uw taalvoorkeur onthouden.

Cookies hebben meestal ook een vervaltermijn. Sommige cookies worden bijvoorbeeld automatisch verwijderd wanneer u uw browser afsluit (de zogenaamde session cookie), terwijl andere langere tijd op uw computer blijven staan, soms zelfs tot wanneer u ze handmatig verwijdert (de zogenaamde persistent cookie).

2. Welke soorten cookies worden gebruikt op

CDM, de beheerder van deze website, gebruikt op drie soorten cookies:

2.1 Cookies voor functionele doeleinden.

CDM gebruikt een “Content Management System” om de inhoud van onze website up-to-date te houden. Deze software maakt gebruik van functionele cookies. Dit wil zeggen dat deze cookies noodzakelijk zijn voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan u niet weigeren als u onze website wil bezoeken.

2.2 First party cookies voor analytische doeleinden.

CDM gebruikt daarnaast ook cookies voor analytische doeleinden. Onze analysetool plaatst cookies die we gebruiken om websitebezoeken (trafiek) te meten. Zo weten we onder meer hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren of als insteek voor een nieuwe campagne rond een bepaald onderwerp waar veel interesse voor is.

Deze analysetool is op onze eigen servers geïnstalleerd. Het gaat hier dus om first party cookies. Dit wil zeggen dat wij de volledige controle hebben over de informatie die verzameld wordt via deze cookies. Er worden geen gegevens naar een derde partij gestuurd. Bijgevolg kunnen we garanderen dat deze informatie niet voor andere doeleinden gebruikt zal worden. Voor het gebruik van deze first party cookies voor analysedoeleinden wordt voorafgaandelijk uw toestemming gevraagd. U kan dus weigeren dat deze cookies op uw toestel worden geplaatst.

2.3 Third party cookies voor analytische doeleinden.

De functionaliteit is dezelfde als de vorige categorie (analytisch doel), maar de cookies worden door derden geïnstalleerd.

Dit betekent dat het analyse-instrument dat gebruikt wordt om gegevens te verzamelen ook aan derden toebehoort en/of dat gegevens ook met derden worden gedeeld.

Deze derden kunnen de cookies en/of gegevens ook voor eigen doeleinden gebruiken.

Voor cookies die door derden worden geplaatst, verwijzen wij u naar de verklaringen van deze partijen op hun respectieve websites. Wij hebben geen invloed op de inhoud van deze verklaringen, noch op de inhoud van de cookies van deze derden.

3. Lijst van gebruikte cookies

3.1 Lijst van functionele cookies

Deze cookies kan u niet weigeren als u op wil surfen.

Name Expiration Period Content Purpose
wp-settings-{uid} 1 jaar Lijst van instellingen en gebruikersvoorkeuren voor het WordPress admin content management systeem. Eens ingelogd, laat dit gepersonaliseerde instellingen en voorkeuren toe in de WordPress admin.
wp-settings-time-{uid} 1 jaar Een ID dat overeenkomt met een gebruiker in de database. Eens ingelogd, laat dit gepersonaliseerde instellingen en voorkeuren toe in de WordPress admin.
wordpress_test_cookie sessie Een eenvoudige tekst string. Een eenvoudige test om te kijken of cookies toegestaan zijn in de browser.
wordpress_sec_{hash} sessie Een hash. Deze cookie slaat je identificatiegegevens op. Wordt enkel gebruikt in de WordPress admin.
wordpress_logged_in_{hash} sessie Een hash. Geeft aan of je ingelogd bent en wie je bent. Wordt gebruikt in de interface.
cerber_groove 1 jaar Een hash. Deze cookie wordt gebruikt door een beveiligingsplugin, voor bescherming tegen hacking, brute force hacking, etc.
cdm_eu-uid 180 dagen Een willekeurig gegenereerd gebruikers ID. Wordt gebruikt door andere cookies om de gebruiker te identificeren.
cdm_eu-region-{uid} 180 dagen De regio die deze gebruiker gekozen heeft. Wordt gebruikt om de regio te bepalen voor een gebruiker en wordt door de gebruiker zelf opgegeven.
cdm-cookiesPreferences 1 jaar Of de gebruiker cookies toestaat en welk niveau van cookies gebruikt mag worden. Wordt gebruikt om het niveau van cookies te bepalen die toegestaan zijn op deze website.

3.2  Lijst van first party analytische cookies

Deze cookies kan u wel weigeren als u op wil surfen.

Name Expiration Period Content Purpose
_ga 2 jaar Het ‘Client ID’ veld: een uniek, willekeurig gegenereerde string. Google Analytics gebruikt deze cookie om te bepalen of 2 aparte bezoeken gemaakt werden door dezelfde gebruiker. Daarvoor wordt een uniek identificatiemiddel meegestuurd met elke gebruiker.
_gid 24 uur Deze cookies slaan andere willekeurig gegenereerde IDs en campagne informatie op over de gebruiker. Cookies laten analytics.js toe om unieke gebruikers te identificeren over verschillende sessies. Maar dit laat niet toe om gebruikers te identificeren over verschillende browsers of toestellen.
_gat 1 minuut Een integer. Wordt gebruikt om het debiet van aanvragen te beperken.

3.3  Lijst van third party analytische cookies

Deze cookies kan u wel weigeren als u op wil surfen.

Name Expiration Period Content Purpose
 geen  geen  geen  geen

4. Configureer uw keuze per categorie

Stel cookie voorkeuren in

5. Hoe kunt u zien welke cookies op uw toestel geïnstalleerd zijn en hoe kunt u ze verwijderen?

Als u wil weten welke cookies op uw toestel geïnstalleerd zijn of als u deze ook wenst te verwijderen, dan kan u hiervoor een instelling in uw browser gebruiken.

Via de links hieronder vindt u meer uitleg over hoe u dit moet doen.

6. Privacybeleid

Voor meer informatie over onze activiteiten op het gebied van de verwerking van persoonsgegevens verwijzen wij u ook naar ons [privacybeleid].

Politique d’utilisation des cookies de

1. Qu’est-ce qu’un cookie et pourquoi les utilisons-nous?

Un cookie est un petit fichier texte qui peut être conservé sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites Internet. Des informations sont enregistrées dans ce fichier texte, comme par exemple votre choix de langue pour un site Internet. Lorsque vous visitez à nouveau le site Internet ultérieurement, ce cookie est renvoyé au site en question. De cette manière, le site Internet reconnaît votre navigateur et peut par exemple retenir votre choix de langue.

Les cookies ont généralement aussi une date d’expiration. Certains cookies sont par exemple automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (ce que l’on appelle les cookies de session),  tandis que d’autres restent plus longtemps sur votre ordinateur, parfois même jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement (ce que l’on appelle les cookies permanents)).

2. Quels types de cookies sont utilisés sur

CDM, gestionnaire de ce site Internet, utilise sur 3 types de cookies :

2.1 Des cookies à finalités fonctionnelles

CDM utilise un « Content Management System » pour garder le contenu de notre site Internet à jour. Ce logiciel utilise des cookies fonctionnels. Cela signifie que ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du présent site Internet. Il n’est pas possible de refuser ces cookies si vous voulez visiter notre site Internet.

2.2 Des cookies « directs » à finalités analytiques

CDM utilise par ailleurs également des cookies pour des finalités analytiques. Notre outil d’analyse installe des cookies que nous utilisons pour quantifier les visites (le trafic) sur le site Internet. Cela nous permet notamment de savoir combien de fois une page déterminée a été lue. Nous utilisons ces informations uniquement pour améliorer le contenu de notre site Internet ou comme base pour une nouvelle campagne sur un certain sujet suscitant beaucoup d’intérêt.

L’outil d’analyse est installé sur nos propres serveurs. Il s’agit donc ici de cookies “first party” (cookies directs). Cela signifie que nous contrôlons totalement les informations qui sont collectées via ces cookies. Aucune donnée n’est donc envoyée à des tiers. Par conséquent, nous pouvons garantir que ces informations ne seront pas utilisées pour d’autres finalités. L’utilisation de ces cookies “first party” à des fins d’analyse est soumise à votre consentement préalable. Vous pouvez donc refuser que ces cookies soient installés sur votre appareil.

2.3 Des cookies « indirects » à finalités analytiques

La fonction est la même que celle de la catégorie précédente (finalité analytique), mais les cookies sont installés par des tiers.

Cela signifie que l’outil d’analyse utilisé pour recueillir les données appartient également à des tiers et/ou que les données sont également partagées avec des tiers.

Ces tiers peuvent également utiliser les cookies et/ou les données à leurs propres fins.

Pour les cookies placés par des tiers, veuillez-vous référer aux déclarations faites par ces parties sur leurs sites Web respectifs. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces déclarations, ni sur le contenu des cookies de ces tiers.

3. Liste de cookies par catégories

Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies que nous utilisons et de leurs fonctions.

3.1 Liste des cookies fonctionnels

Ces cookies ne peuvent pas être refusés si vous désirez consulter le site

Name Expiration Period Content Purpose
wp-settings-{uid} 1 an Liste des paramètres et des préférences de l’utilisateur pour le système de gestion de contenu de WordPress admin. Cela permet une fois connecté de personnaliser les paramètres d’administration et les préférences de WordPress.
wp-settings-time-{uid} 1 an Un ID correspondant à l’utilisateur dans la base de données. Cela permet une fois connecté de personnaliser les paramètres d’administration et les préférences de WordPress.
wordpress_test_cookie session Une simple chaîne de texte. Une simple vérification pour voir si les cookies sont activés dans le navigateur.
wordpress_sec_{hash} session Un hash. Ce cookie est utilisé pour stocker vos données d’authentification. Son utilisation est limitée à la console d’administration.
wordpress_logged_in_{hash} session Un hash. Indique quand vous êtes connecté et qui vous êtes, pour la plupart des utilisations de l’interface.
cerber_groove 1 an Un hash. Cookie utilisé par le plugin de sécurité pour la protection contre les tentatives de piratage, le piratage par force brute, etc.
cdm_eu-uid  180 jours Un nom d’utilisateur généré aléatoirement. Utilisé par les autres cookies personnalisés sur ce site pour identifier l’utilisateur.
cdm_eu-region-{uid} 180 jours La région sélectionnée par cet utilisateur. Elle permet d’identifier la région d’origine de l’utilisateur et est fournie manuellement par la personne concernée elle-même.
cdm-cookiesPreferences 1 an Si l’utilisateur accepte ou non les cookies et quels niveaux de cookies sont acceptés. Ceci est utilisé pour identifier le niveau de cookies que cet utilisateur autorise pour ce site web.

3.2 Liste des cookies « directs » à finalités analytiques

Ces cookies peuvent être refusés même si vous désirez consulter le site

Name Expiration Period Content Purpose
_ga 2 ans Le champ Client ID, une chaîne de caractères unique, générée de façon aléatoire, qui est stockée dans les cookies du navigateur. Pour que Google Analytics puisse déterminer que deux résultats distincts appartiennent au même utilisateur, un identifiant unique, associé à cet utilisateur particulier, doit être envoyé avec chaque résultat.
_gid 24 heures Ces cookies stockent d’autres identifiants générés de manière aléatoire et des informations de campagne sur l’utilisateur. L’utilisation de cookies permet à analytics.js d’identifier des utilisateurs uniques à travers les sessions de navigation, mais il ne peut pas identifier des utilisateurs uniques à travers différents navigateurs ou appareils.
_gat 1 minute Un nombre entier. Utilisé pour réduire le débit de demande.

3.3 Liste des cookies « indirects » à finalités analytiques

Ces cookies peuvent être refusés même si vous désirez consulter le site

Name Expiration Period Content Purpose
aucun aucun aucun aucun

4. Configurer vos préférences par catégories

Set cookie preferences

5. Comment pouvez-vous voir les cookies installés sur votre appareil et les supprimer?

Si vous voulez savoir quels cookies sont installés sur votre appareil ou si vous souhaitez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur.

Vous trouverez davantage d’explications sur la manière de procéder via les liens ci-dessous.

6. Politique de protection des données personnelles

Pour plus d’informations concernant nos activités de traitement des données personnelles, veuillez également vous référer à notre [politique de protection des données personnelles]